「さよならを教えて」は、戸川純バージョンを先に聴いていたのですが、フランス語の勉強をして初めて、フランソワーズ・アルディがご本家なのだと知りました。 ずいぶん前に訳読したものですが、本文に番号を振って、リストに品詞と訳を書くという形式はこの…

出会いはゆるかったけど 長い間、英語でさえ中途半端なのに、他の言語なんてとんでもないと思っていました。でも、ふと１冊の本が気になり、気がついたら注文してしまっていました。 フラ語入門 清岡智比古 清岡先生の軽快な言い回しで、フランス語とその文…