フランス語との出会い＆使ってみて良かったテキストや文法書、辞書

出会いはゆるかったけど

長い間、英語でさえ中途半端なのに、他の言語なんてとんでもないと思っていました。でも、ふと１冊の本が気になり、気がついたら注文してしまっていました。

フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!（CD付・改訂版）フラ語入門　清岡智比古

清岡先生の軽快な言い回しで、フランス語とその文法がとても身近なものに感じられました。このテキスト、一見ゆるいように見えますが、厳格なフランス語文法をやさしく解説しながら進められています。先生はNHKテレビの講座でも講師をされていたようですね。

その後、フランス語と付き合っていくには、（英語と同じように）文法書が必要なんだということが分かりました。

その他のフランス語のテキスト

ゼロから話せるフランス語会話中心

文法ばかりやっていたので、そろそろ会話もやっておいたほうがいいかなと思って選んだテキスト。旅行会話というより、フランスで生活しているようなシチュエーションが多いです。発音はゆっくり目なので、初心者にはありがたいですね。コラムで紹介されるフランス映画の解説も面白かったです。

今すぐ覚える音読フランス語 (東進ブックス) 今すぐ覚える音読フランス語　橘木芳徳

フランスの生活や文化、政治についての短い文章がメインですが、シャンソンの「枯れ葉」やボードレールの詩、星の王子さまの１節なども入っています。

１つの課が２見開き（４ページ）の構成で、最初の見開きは、仏文と日本語の対訳、重要な単語や熟語の用法、仏文の内容を補足するのコラム。次の見開きは、関連する単語をまとめた表です。

音読するテキストの内容が面白いので、シャドーイングの練習にも使いました。CDの吹き込みの方の声も発音も良いです。

最初はやさしい単語と文法で書かれた文章なのですが、段々とレベルが上ってきます。途中で挫折しないためには、少し詳しい文法書を買った方が良いかもしれません。

書き込みをしながら何度も使ったので、ページが取れてしまったところもあります。一番お世話になったテキストです。

CD2枚付改訂版口が覚えるフランス語スピーキング体得トレーニング口が覚えるフランス語　ケスレ―, 山下

私が買ったのは旧版の方です。例文の日本語をフランス語に訳しながら口頭で答えていくという主旨のテキストですが、時制や法などの用法別になっているので、文法の復習にも良いです。ただ、とっさに答えるばかりでは間違っている可能性もあるので、あらかじめ答えの仏文を辞書や文法書できっちり訳読しておくという作業も必要ですね。

CDレッスン驚くほど身につくフランス語驚くほど身につくフランス語　柴田, クロードン

驚くほど身につく◯◯語シリーズは、フランス語の後でスペイン語やイタリア語を学習した時に買ったのですが、基礎となる重要事項が上手くまとめられていてわかりやすかったので、フランス語バージョンも購入しました。文法事項のまとめ方は良かったのですが、吹込みの方の発音が、他の手持ちのテキストのものとちょっと違う感じがしました（たぶんパリ訛りかな？）。